00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM හි ප්‍රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 1 00:00:01,068 --> 00:00:02,900 ස්කෝෆීල්ඩ්: මීට පෙර බන්ධනාගාර විවේකයේදී: 2 00:00:03,005 --> 00:00:05,600 මට ඔහුව පැය 24 පුරාම නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 3 00:00:06,242 --> 00:00:07,938 උන් මේ මිනිහව මරනකොට මම එතන ඉන්න ඕන. 4 00:00:08,045 --> 00:00:10,571 ඔබට කළ හැකි අවම දෙය නම් ඔහුගේ නඩුව සමාලෝචනය කිරීමයි. 5 00:00:10,882 --> 00:00:11,907 රෙනෝල්ඩ්ස්: ටෙරන්ස්. 6 00:00:12,018 --> 00:00:13,576 මට හරියටම හිතාගන්න බැරි දේ තමයි 7 00:00:13,686 --> 00:00:16,248 ජරා කුණාටුවත් එක්ක මේක වෙලා 8 00:00:16,357 --> 00:00:18,383 ඔවුන් ඔබව නොමරන්නේ ඇයි. 9 00:00:18,494 --> 00:00:19,893 එය ඇත. 10 00:00:25,069 --> 00:00:27,265 දැන්, ගෞරවයෙන් ඔබ වරක් සිටි දේ සඳහා, 11 00:00:27,372 --> 00:00:29,671 මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 12 00:00:39,891 --> 00:00:42,258 ඇයි ඔයාට එපා ඔබ අල්ලාගෙන සිටින තොප්පිය මට දෙන්න? 13 00:00:46,434 --> 00:00:48,061 ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මට පවා විශ්වාස නැත. 14 00:00:48,169 --> 00:00:49,137 ඔයාට ස්තූතියි. 15 00:00:49,237 --> 00:00:52,366 ඔබේ යතුරු, ඒවා එතනම තිබුණා ඔබගේ ඇතුල් පෙට්ටිය මගින්. 16 00:00:52,475 --> 00:00:54,910 හොඳයි, ඔබට නඩත්තු සේවකයෙක් සිටී මෙතන එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා 17 00:00:55,012 --> 00:00:56,640 ඔබට ඔහුට අගුලු වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය බව පවසයි. 18 00:00:56,748 --> 00:00:58,717 මට ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 19 00:01:00,287 --> 00:01:01,379 නෑ, එයාව ඇතුලට යවන්න. 20 00:01:01,488 --> 00:01:02,979 එය ඔබේ අවසාන අවස්ථාවයි, ට්වීනර්. 21 00:01:03,091 --> 00:01:05,492 Scofield සහ ඔහුගේ මුළු PI කාර්ය මණ්ඩලය, 22 00:01:08,031 --> 00:01:09,659 ඔවුන් පැන යනවා. 23 00:01:27,893 --> 00:01:30,727 ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාට මෙහෙන් යන්න දෙන්න බෑ ලොක්කා. 24 00:01:39,143 --> 00:01:40,735 (වීදුරු කැඩීම) 25 00:02:19,300 --> 00:02:20,666 (Crows CAWING) 26 00:02:20,902 --> 00:02:21,994 (PA ගැන කතා කරන මිනිසා) 27 00:02:22,103 --> 00:02:25,006 බල්ලෝ. වාර ගණනක් මා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 28 00:02:25,108 --> 00:02:26,598 බලධාරීන් මග හැරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර, 29 00:02:26,710 --> 00:02:29,305 ඒ හැම විටම බල්ලන් නිසා ය. 30 00:02:35,656 --> 00:02:37,887 ඔබට ධාවනය කළ හැකි බව පෙනේ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දෙයකින්ම 31 00:02:37,993 --> 00:02:39,586 ඔබේම විශේෂිත ගඳ හැර. 32 00:02:39,696 --> 00:02:42,063 ඔව්, හොඳයි, අපේ සමහර අය ගඳයි අනිත් අයට වඩා. 33 00:02:42,166 --> 00:02:45,000 කින්ටේ, ඔබට සුවඳ දැනෙනවා බොන්බෝන් මල් කළඹක් මෙන්, 34 00:02:45,103 --> 00:02:47,231 නමුත් ඔබ ඔබේ සුවඳ ඉවත් නොකළහොත් 35 00:02:47,340 --> 00:02:49,002 ඔබත් එසේ විය හැක පොලිසියට සටහනක් එවන්න 36 00:02:49,109 --> 00:02:50,805 දිශාවන් සහ සමහර කැබ් ගාස්තු සමඟ. 37 00:02:50,912 --> 00:02:52,972 ඔයා දන්නවනේ තියඩෝර් හරි මචන්. 38 00:02:53,082 --> 00:02:55,278 අපි අපේ සෛල පිරිසිදු කළ යුතුයි. 39 00:02:55,385 --> 00:02:57,411 - අපේ බංකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කොට්ට, ඇඳ ඇතිරිලි, සියල්ල. 40 00:02:57,521 --> 00:02:59,683 එක්කෝ ඔබේ සුවඳ ඉවත් කරන්න හෝ එය වෙනස් කරන්න. 41 00:03:05,699 --> 00:03:07,099 හොඳයි, අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 42 00:03:07,202 --> 00:03:08,727 - SCOFIELD: ජෝන්? - දින තුනක්. 43 00:03:08,838 --> 00:03:12,741 ඒක තමයි මට අපිව ගන්න පුළුවන් ඉක්මනින්ම PI සඳහා ආරක්ෂක කාමරයට. 44 00:03:13,010 --> 00:03:15,138 ඔබ හිතනවා ඇති කියලා එතකොට අමතර ඇඳුම්? 45 00:03:15,246 --> 00:03:17,545 සමහරවිට. ඔවුන් හෙට මෙහි සිටිය යුතුය. 46 00:03:17,651 --> 00:03:18,948 හොඳයි, එහෙනම් අපි යන්න හොඳයි. 47 00:03:19,052 --> 00:03:20,213 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ගණනය කිරීම පමණි 48 00:03:20,321 --> 00:03:22,688 ඒ දොරෙන් යන්නේ කොහොමද කියලා රෝහලේ. 49 00:03:22,791 --> 00:03:24,122 එම පෙට්ටියෙන් ලින්ක් ලබා ගන්නේ කෙසේද. 50 00:03:24,226 --> 00:03:28,665 - ඔබට එය දින තුනකින් කළ හැකිද? - දින තුනක් ප්රමාණවත් කාලයක් තිබිය යුතුය. 51 00:03:30,168 --> 00:03:32,160 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 52 00:03:33,105 --> 00:03:34,164 දැන්. 53 00:04:09,558 --> 00:04:11,754 ඔහු එය සොයා ගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. ඔහු කළා පමණි. 54 00:04:11,861 --> 00:04:13,124 SUCRE: ඉතින් කුහරය එතන ඉඳගෙනද? 55 00:04:13,230 --> 00:04:16,223 මම මට හැකි උපරිමයෙන් එය ආවරණය කළා, නමුත් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි 56 00:04:16,334 --> 00:04:18,530 යමෙකු සොයා ගැනීමට පෙර බෙලික් අතුරුදහන්. 57 00:04:18,637 --> 00:04:20,071 බෙලික් අතුරුදහන් වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 58 00:04:31,523 --> 00:04:33,958 හරි, හරි, හරි. ෆොක්ස් ගඟ විශාල තැනක්. 59 00:04:34,060 --> 00:04:35,357 සමහර විට ඔවුන් ටික වේලාවක් නොදකිනු ඇත. 60 00:04:35,461 --> 00:04:37,987 මෙහි අවට කිසිවක් සිදු නොවේ බෙලික් එහෙම කියන්නේ නැතුව. 61 00:04:38,099 --> 00:04:39,896 කවුරුහරි අවධානය යොමු කරයි එයා නැතිවෙලා කියලා. 62 00:04:40,001 --> 00:04:42,197 සහ ඔවුන් කරන විට, ඔවුන් මෙම ස්ථානය වසා දමනු ඇත 63 00:04:42,304 --> 00:04:43,567 ඔවුන් ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු. 64 00:04:43,673 --> 00:04:44,799 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 65 00:04:44,908 --> 00:04:48,311 අඳුර වැටුන ගමන් අපි යනවා. 66 00:04:48,414 --> 00:04:50,474 - SUCRE: අද රෑ? - ලස්සනයි, අපි අද රෑ පැනලා යන්න ලෑස්ති ​​නැහැ. 67 00:04:50,583 --> 00:04:51,675 ගැලවීම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. 68 00:04:51,785 --> 00:04:53,276 එය ආරම්භ විය බෙලික් එම සිදුර සොයාගත් මොහොතේ. 69 00:04:53,387 --> 00:04:55,856 එය විනාඩිය අවසන් වනු ඇත ඔහු අතුරුදහන් වී ඇති බව ඔවුන් තේරුම් ගනී. 70 00:04:55,957 --> 00:04:57,289 එහෙනම් ඉන්න! 71 00:04:58,628 --> 00:05:00,620 මම අනිවාර්යයෙන්ම පත්තර කියවන්නම් උදෑසන. 72 00:05:00,731 --> 00:05:02,597 බලන්න අවුරුදු කීයක් තියෙනවද කියලා ඔවුන් අවබෝධ කරගත් විට 73 00:05:02,700 --> 00:05:06,103 එම කාමරයේ වැඩ කරන කාර්ය මණ්ඩලය කුමක්ද? ඒ වළ හාරා. 74 00:05:08,843 --> 00:05:10,812 ඉතින් මොකක්ද මචන් නාට්‍යය? 75 00:05:11,847 --> 00:05:14,180 ඔබ සිතන්නේ ඔබට තිබිය හැකි බවයි අද රෑට යානය සූදානම්ද? 76 00:05:14,284 --> 00:05:15,377 ෂුවර්. 77 00:05:15,719 --> 00:05:17,585 - ඔයාට කුස්සියේ රාජකාරි තිබුණා නේද? - ඔව්. 78 00:05:17,689 --> 00:05:19,247 ඔබ බිම සීරීමට භාවිතා කළේ කුමක්ද? 79 00:05:19,357 --> 00:05:21,519 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඒක පෙරොක්සයිඩ් ටිකක්, නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 80 00:05:21,627 --> 00:05:23,755 ඒක වැඩ කරයි. ඔබට හැකි තරම් ලබා ගන්න. 81 00:05:23,864 --> 00:05:26,357 මම අපිව ගන්න වැඩ කරන්නම් ඒ රෝහලේ යතුර. 82 00:05:26,469 --> 00:05:27,800 ඉතිරි අය ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගනී 83 00:05:27,903 --> 00:05:29,371 ඔබේ සෛලවල සුවඳ ඉවත් කිරීමට. 84 00:05:29,473 --> 00:05:31,499 මේ කිසිවක් වැදගත් නැත අපිට මුරකරුවන්ගේ කාමරයට යන්න බැරි නම්. 85 00:05:31,609 --> 00:05:32,701 අපි රෑ කෑමෙන් පසු පිටත් වෙමු, 86 00:05:32,810 --> 00:05:34,301 ගේට්ටු විවෘතව ඇති ස්ථර කාලය තුළ. 87 00:05:34,413 --> 00:05:36,974 7:00, එකින් එක, මගේ සෛලය හරහා. 88 00:05:37,083 --> 00:05:39,814 හෝව්, හෝව්. නැහැ, අපි හිතුවා මුරකරුගේ කාමරය හරහා යාමට. 89 00:05:39,920 --> 00:05:41,183 එය අපට ප්‍රධාන ආරම්භයක් ලබා දීමටයි, 90 00:05:41,289 --> 00:05:42,917 ඔවුන් දැන ගැනීමට පැය කිහිපයකට පෙර අපි අතුරුදහන් විය. 91 00:05:43,025 --> 00:05:44,891 අපි ඔබේ කොටුව හරහා පිටත් වෙනවා, අපට ඉදිරි කාලය නැත. 92 00:05:44,995 --> 00:05:47,965 - 7:00. ගණන් 8.00 ට, ඒ විතරයි... - විනාඩි හැට. 93 00:05:48,066 --> 00:05:51,434 ඒ තාප්පය උඩින් යන්න විනාඩි හැටක් සහ මෙතැනින් හැකි තරම් දුරින්. 94 00:05:51,537 --> 00:05:52,937 ඔවුන් අපේ බූරු මත නිවැරදි වනු ඇත. 95 00:05:53,039 --> 00:05:57,205 පැටර්සන්: ඔබේ කතාව නතර කර ආරම්භ කරන්න ඔබේ ඇවිදීම. නෝනාවරුනි, මිදුලේ කාලය අවසන්! 96 00:05:57,579 --> 00:05:59,207 ඔවුන් දැනටමත්. 97 00:06:07,159 --> 00:06:08,218 (බසර් ශබ්දය) 98 00:06:08,328 --> 00:06:11,127 එන්න අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. තනි ගොනුව. 99 00:06:11,933 --> 00:06:14,095 ඔබ දන්නවා, එක දෙයක් තියෙනවා අපි එලියේ කතා කළේ නැහැ. 100 00:06:14,203 --> 00:06:15,330 ඔබේ සහෝදරයා. 101 00:06:15,438 --> 00:06:17,669 මම කිව්වේ, ඔහු පැය 24ම සෝදිසියෙන් ඉන්නවා. 102 00:06:17,775 --> 00:06:21,075 මම නිකමට කියන්නේ, අද රාත්‍රිය වන විට ඔබට ඔහු වෙත යා නොහැකි නම්, 103 00:06:21,313 --> 00:06:24,113 අපිට තවම යන්න වෙනවා, ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 104 00:06:29,926 --> 00:06:32,088 (බසර් ශබ්දය) 105 00:06:33,164 --> 00:06:34,893 ආරක්ෂකයා: එය අගුළු දමන්න. 106 00:06:47,284 --> 00:06:48,615 හේයි, ලොක්කා. 107 00:06:50,722 --> 00:06:51,883 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 108 00:06:51,991 --> 00:06:53,515 මගේ අයියා ජෙනරල් පොප් එකේ. 109 00:06:53,626 --> 00:06:56,256 එයාට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ මම අනතුරකට ලක් වුණා කියලා. 110 00:06:56,631 --> 00:06:57,655 ඉතින්? 111 00:06:57,765 --> 00:07:00,964 හොඳයි, කිසියම් ක්රමයක් තිබේද? මට ඔහුට පණිවිඩයක් ලබා ගත හැකිද? 112 00:07:01,237 --> 00:07:03,263 ඔව්. එය ඔබේ කැමැත්තට දමන්න. 113 00:07:14,423 --> 00:07:17,120 තවද එම තිත් සියල්ල සම්බන්ධ වන බව ඔබට විශ්වාසද? 114 00:07:17,227 --> 00:07:18,819 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 115 00:07:19,330 --> 00:07:21,856 - ඒ කවුද? - මාතෘකා සමාගමේ මගේ මිතුරෙක්, 116 00:07:21,967 --> 00:07:23,731 මගේ සමාගමේ ව්‍යාපාර බොහොමයක් හසුරුවා ඇත. 117 00:07:23,837 --> 00:07:26,068 ඇය ලිපිනයක් හාරා ගත්තාය Blackfoot හි ඇති එම දුරකථන අංකය සඳහා. 118 00:07:26,173 --> 00:07:27,197 එය කොහේ ද? 119 00:07:27,308 --> 00:07:29,675 එය සිත්ගන්නා ස්ථානය නොවේ, එය ආකාරයයි. 120 00:07:29,778 --> 00:07:31,576 එය මොන්ටානා හි අපගේ කුඩා ස්ථානය හැරෙනවා 121 00:07:31,681 --> 00:07:35,210 ඩොලර් මිලියන 2 කට මිලදී ගෙන ඇත අක්වෙරළ රඳවා ගැනීමේ සංස්ථාවක් විසිනි. 122 00:07:35,320 --> 00:07:38,051 හොඳයි, එය තරමක් සම්මතයි එම ප්‍රමාණයේ ගනුදෙනුවක් සඳහා, හරිද? 123 00:07:38,157 --> 00:07:42,027 ෂුවර්. මෙම රඳවා ගැනීමේ සංස්ථාව පමණි භාරයක් විසින් බැංකුගත කරන ලදී. 124 00:07:42,130 --> 00:07:45,430 මූල්‍යමය භාරයක් ටෙරන්ස් ස්ටෙඩ්මන්ගේ වත්ත විසිනි. 125 00:07:46,502 --> 00:07:49,871 ඔබ සහ මම වගේ මොන්ටානා හි බ්ලැක්ෆුට් වෙත යනවා. 126 00:08:06,464 --> 00:08:08,126 (ගොළු කෑගැසීම) 127 00:08:10,470 --> 00:08:12,803 - ඔයා අද බෙලික්ව දැක්කද? - නැහැ. 128 00:08:12,907 --> 00:08:14,705 - ඇයි? - මැක් ඇහුවා. 129 00:08:14,810 --> 00:08:18,440 - මම හිතන්නේ ඔහු තවම පැමිණ නැත. - (සිනාසෙමින්) ඔහු බොහෝ විට ප්‍රමාද වී ඇත. 130 00:08:18,782 --> 00:08:22,310 බෙලික්? මම ඒ මිනිහට වැඩ කරන්න ගැහුවේ නැහැ අවුරුදු අටකින්. 131 00:08:22,654 --> 00:08:25,351 ස්කොෆීල්ඩ්, මේ ගිබ්සන්ස් නෙවෙයි. චලනය කරන්න. 132 00:08:27,861 --> 00:08:29,659 ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත ප්‍රශ්න අහන්න මචන්. 133 00:08:29,764 --> 00:08:31,528 අපි යන්නේ නැහැ පැය හතකින් මෙතනින් යන්න 134 00:08:31,633 --> 00:08:33,829 ඔවුන් පිළිතුරු සොයන්නේ නැතිව. 135 00:08:34,170 --> 00:08:36,071 අපි කොහොමද අර පෙරොක්සයිඩ් එක්ක එන්නේ? 136 00:08:36,173 --> 00:08:38,574 මට එය අවශ්‍ය වනු ඇත අපි මිදුලේ රාජකාරි සඳහා හමුවීමට පෙර. 137 00:08:38,677 --> 00:08:40,475 බොහෝ විට පසුව නොවේ. 138 00:08:40,580 --> 00:08:42,549 ඔබට එය අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න අවශ්‍යද? 139 00:08:51,562 --> 00:08:54,054 මැක්කොස්, ඔයා වෙන්න යන්නේ Brussels sprouts ඒවා කනවාද? 140 00:08:54,166 --> 00:08:55,292 නැත. 141 00:08:55,400 --> 00:08:57,528 - ඔයාට කමක් නෑ මම නම්... - ඒවා ගන්න. 142 00:08:57,771 --> 00:08:59,569 ඒවා කුණු ගඳයි. 143 00:08:59,940 --> 00:09:01,374 ඔවුන්, දැන්? 144 00:09:13,293 --> 00:09:14,591 මොකක් ද වෙන්නේ? 145 00:09:18,367 --> 00:09:20,495 - ඔව්, ඔබට තිබේ නම් ... - අද රෑ. 146 00:09:21,272 --> 00:09:23,400 - කුමක් ද? - සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 147 00:09:25,711 --> 00:09:28,340 - ඇයි, යමක් සිදු වුණාද? - සුක්‍රේ සොයා ගන්න. 148 00:09:28,448 --> 00:09:30,508 ඔහු ඔබට කියයි ඔබ සූදානම් වීමට කළ යුතු දේ. 149 00:09:30,618 --> 00:09:32,712 - නමුත් කුමක් ගැන ... - අද රෑ. 150 00:09:40,499 --> 00:09:42,263 මිනිසා: මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 151 00:09:42,368 --> 00:09:44,394 ජනාධිපතිතුමා ඒ අදහස වෙනස් කළා. 152 00:09:44,505 --> 00:09:47,066 අපිට සහතික දුන්නා ඔහු බලශක්ති බිල නිෂේධ කරයි. 153 00:09:47,175 --> 00:09:50,509 සහතික ඔබට සියල්ල පැවසිය හැකිය මිනිහෙක් කරන්න යනවා කියලා 154 00:09:50,613 --> 00:09:54,073 ඔහු උදේ අවදි වන තුරු සහ ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි. 155 00:09:54,185 --> 00:09:57,485 - ඉන්පසු එය නැවත වෙනස් කරන්න. - මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 156 00:09:57,591 --> 00:10:00,686 - ජනාධිපති... - ඔබ අපගේ සහයෝගය භුක්ති වින්දාද? 157 00:10:02,497 --> 00:10:03,691 - ඔව්. - හොඳයි. 158 00:10:03,799 --> 00:10:06,200 අපට ඔබව අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නොවනු ඇත එය සුළු වශයෙන් ගැනීමට. 159 00:10:06,302 --> 00:10:09,467 - ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද? - ඇයි? ඔබට තර්ජනයක් දැනෙනවාද? 160 00:10:09,574 --> 00:10:11,600 කැරොලයින්, අපි හැමෝම හිටියා මේ හරහා පෙර 161 00:10:11,711 --> 00:10:14,374 දේශපාලන හෘද සාක්‍ෂියේ ඉබි ගමන, 162 00:10:14,481 --> 00:10:17,178 නමුත් අපි දවස අවසානයේදී සොයාගත්තා අපට අවශ්‍ය දේ අපට ලැබේ. 163 00:10:17,285 --> 00:10:18,844 එය ලබා ගැනීමට අපට උදව් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවකි. 164 00:10:18,954 --> 00:10:22,789 ඔබට දොඩවන මහලු මෝඩයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම් ඔහුගේ දෙවන වාරය අවසන් කිරීම 165 00:10:22,894 --> 00:10:25,329 හොඳම දේ මොකක්ද කියලා මේ රටේ ආර්ථිකය වෙනුවෙන් 166 00:10:25,430 --> 00:10:28,958 සමහර විට ඔබ එවැනි උදව්කරුවෙකු නොවේ අපි සොයනවා. 167 00:10:46,227 --> 00:10:47,319 සාරා. 168 00:10:47,528 --> 00:10:49,724 - මම යමක් ගැන සිතමින් සිටියෙමි ... - ඇති, මයිකල්. 169 00:10:49,831 --> 00:10:53,291 බොරු සහ අහඹු සිදුවීම් සමඟ ප්රමාණවත්ය සහ කථා, ඒ සියල්ල. 170 00:10:53,404 --> 00:10:55,373 - එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. - මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ. 171 00:10:55,473 --> 00:10:58,568 ප්රශ්නය වන්නේ, ඔයා ඒක පිළිගන්න තරම් මිනිහෙක්ද? 172 00:10:59,947 --> 00:11:01,209 යතුරු. 173 00:11:02,784 --> 00:11:06,084 සුභ පැතුම්. ඒ පළමු වතාවද ඔබ මා සමඟ අවංකව කටයුතු කළාද? 174 00:11:06,188 --> 00:11:08,020 - ඒක නෙවෙයි... - දෙවැන්න? 175 00:11:08,124 --> 00:11:10,025 මයිකල්, ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද? 176 00:11:10,127 --> 00:11:13,393 - එය මත්ද්රව්ය ද? ඉදිකටු ද? - එක්කෝ නැහැ. 177 00:11:13,800 --> 00:11:15,131 එතකොට මොකක්ද? 178 00:11:18,606 --> 00:11:21,371 මම කවදාවත් අදහස් නොකළ බව කරුණාකර තේරුම් ගන්න ... 179 00:11:23,280 --> 00:11:25,749 මට කවදාවත් ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 180 00:11:25,850 --> 00:11:27,910 හොඳයි, ඔබ එය ඉතා දුර්වල කාර්යයක් කර ඇත. 181 00:11:28,020 --> 00:11:30,455 මම මෙතනට ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න. 182 00:11:31,825 --> 00:11:34,352 මම මල්ලිව මෙතනින් ගෙනියනවා. 183 00:11:34,463 --> 00:11:35,657 අද රෑ. 184 00:11:38,134 --> 00:11:39,932 ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 185 00:11:55,926 --> 00:11:59,192 මයිකල්, අවංකවම, ඔබේම යහපත සඳහා, වැඩි යමක් කියන්න එපා. 186 00:11:59,297 --> 00:12:00,424 ඔයා දන්නවා එයා අහිංසකයි කියලා. 187 00:12:00,533 --> 00:12:01,865 ඔබ කතා කරන දේ කරන්න ඔහු නොසිටිනු ඇත. 188 00:12:01,969 --> 00:12:02,993 නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 189 00:12:03,103 --> 00:12:06,232 මා අවශ්‍ය බව ඔබට වැටහේ ඔබ මට කියන සෑම දෙයක්ම වාර්තා කිරීමට. 190 00:12:06,342 --> 00:12:07,673 - ඔව්. - එහෙනම් ඇයි ඔබ කරන්නේ? 191 00:12:07,777 --> 00:12:09,302 මොකද ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා. 192 00:12:09,413 --> 00:12:11,575 අනික මම දන්න නිසා ඔබට විසඳුමේ කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි. 193 00:12:11,682 --> 00:12:13,617 ඔව්, උදව් සහ අනුබල දීම විසඳුමේ කොටසක් නොවේ. 194 00:12:13,719 --> 00:12:16,188 එක්කෝ කිසිවක් කරන්නේ නැත ඔහුගේ නඩුව ගැන ඔබ දන්නා දේ දැන ගැනීම. 195 00:12:16,289 --> 00:12:18,019 ඔයා කොහොමද මේක මට දැම්මේ. 196 00:12:18,125 --> 00:12:20,356 මම මට පුළුවන් දේ කළා. මම තාත්තාට තොරතුරු දුන්නා... 197 00:12:20,462 --> 00:12:24,331 ඔබේ පියාට වරදක් නැත, නමුත් ලින්කන්ව රාමු කරන අය, 198 00:12:24,434 --> 00:12:26,460 අපි කියමු එයාලට තියෙනවා කියලා ඉහළ ආරක්ෂක නිෂ්කාශනයක්. 199 00:12:26,570 --> 00:12:28,971 - එහෙනම් දැන් එය කුමන්ත්රණයක්? - මම මෙතනට ආවේ විවාදයක් කරන්න නෙවෙයි. 200 00:12:29,074 --> 00:12:32,068 - ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ නීතිය කඩන්න කියලා. - මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වැරැද්දක් කරන්න. 201 00:12:32,179 --> 00:12:34,648 කිසිවකුට රිදවන්නේ නැත, කිසිවක් සොරකම් නොකරන්න. 202 00:12:34,749 --> 00:12:38,015 අගුලු දැමීමට පමණක් අමතක කරන්න. 203 00:12:39,322 --> 00:12:42,156 දොර අගුළු ඇරලා තියන්න ඔබ අද රෑ පිටත්ව යන විට. 204 00:12:42,259 --> 00:12:43,591 ඒක තමයි. 205 00:12:44,896 --> 00:12:46,091 කරුණාකර. 206 00:12:48,035 --> 00:12:51,130 මෙතනින්ද ඔයා කඩාගෙන එන්නේ? මේ කාමරය? 207 00:12:53,075 --> 00:12:56,273 අනතුරු ඇඟවීමේ සම්බන්ධතා ඇත දොර වටා ඇති වීදුරුව මත. 208 00:12:56,379 --> 00:12:58,314 නැත්තම් මට ඔයාව ඕන නෑ... 209 00:12:58,416 --> 00:13:00,385 මම ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක් විය. 210 00:13:03,256 --> 00:13:06,955 - ඒ සියල්ල ක්රියාවක්ද? - මුලදී, ඔව්. 211 00:13:08,998 --> 00:13:10,762 මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය. 212 00:13:12,236 --> 00:13:15,901 - ඒත් මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න ඕන වුණා. - හරි. 213 00:13:16,375 --> 00:13:20,040 ඒවගේම ඒක දැනගන්න මාව මරනවා ඔබ කවදාවත් එය විශ්වාස නොකරන බව. 214 00:13:20,148 --> 00:13:23,949 ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත්, මේ ලින්කන් ගැන. 215 00:13:26,156 --> 00:13:28,648 මගේ වැරදි වලට එයාට වන්දි ගෙවන්න දෙන්න එපා. 216 00:13:33,499 --> 00:13:34,728 (දොර තට්ටු කිරීම) 217 00:13:38,674 --> 00:13:40,810 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 218 00:13:44,715 --> 00:13:47,048 - මිනිසා: ඔව්? - හායි, මේ මම. 219 00:13:47,152 --> 00:13:49,383 ත්වරණයක් සිදුවී ඇත. 220 00:13:49,656 --> 00:13:52,456 - අපි කොපමණ වේගයෙන් කතා කරනවාද? - වේගවත්. අද රෑ. 221 00:13:52,561 --> 00:13:54,051 බැල්ලිගෙ පුතා. 222 00:13:54,162 --> 00:13:56,860 මම හිතන්නේ ඔයා කියන්න හදන්නේ, "ප්‍රශ්නයක් නෑ"? 223 00:13:57,467 --> 00:14:00,096 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඒක බලාගන්නම්. - හොඳයි. 224 00:14:00,638 --> 00:14:03,073 - වෑන් එක? - ෆිට්ස් වීදිය, යාර 200...ක් බලා සිටීම 225 00:14:03,175 --> 00:14:04,541 පැරණි මෝල පිටුපස? 226 00:14:04,644 --> 00:14:07,079 පැරණි මෝල පිටුපස, මම එය ලබා ගත්තා. 227 00:14:08,750 --> 00:14:10,480 එක ප්‍රශ්නයක්, ජෝන්. 228 00:14:10,887 --> 00:14:13,948 ඔබට විශාල ගුවන් යානයක් අවශ්‍ය නැද්ද? ඔබට ලැබුණේ ආසන තුනක් පමණයි. 229 00:14:14,058 --> 00:14:16,323 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා කොල්ලෝ හත් අට දෙනෙක් හිටියා. 230 00:14:16,428 --> 00:14:18,488 හොඳයි, හැමෝටම ටිකට් ගන්න බැහැ. 231 00:14:19,565 --> 00:14:20,897 ඔයා මට කියන්නද කවුද කියලා? 232 00:14:21,301 --> 00:14:23,202 අපි තුන්දෙනා තාම හුස්ම ගන්නවා. 233 00:14:25,140 --> 00:14:27,837 කුමන ගුවන් තොටුපළ බ්ලැක්ෆුට් වෙත සමීප වුවත්. 234 00:14:28,078 --> 00:14:32,073 අන්තරාලය, ජනේලය, එය කමක් නැත, අපිව ඊළඟ ගුවන් යානයට ගෙන යන්න. 235 00:14:32,217 --> 00:14:33,742 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 236 00:14:34,187 --> 00:14:35,780 ඔව්, මම ඉන්නම්. 237 00:14:37,925 --> 00:14:38,950 ආයුබෝවන්? 238 00:14:39,060 --> 00:14:40,426 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 239 00:14:40,529 --> 00:14:43,727 අපි ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත අද රෑ ගුවන් පථයේ ගැහැණු ළමයෙක්. 240 00:14:44,034 --> 00:14:45,127 අද රෑ? 241 00:14:45,270 --> 00:14:46,862 මම ප්‍රකාශ කළේ නැද්ද? 242 00:14:47,539 --> 00:14:49,336 නෑ ඒක විතරයි... 243 00:14:50,610 --> 00:14:52,442 බලන්න, දේවල් අවුල් විය හැක. 244 00:14:53,347 --> 00:14:54,940 ඒ නිසා ස්මෝක් එකක් අඳින්න. 245 00:15:18,216 --> 00:15:19,741 ඒ ඔහුගේ නිම්ෆෝ ලේකම්ද? 246 00:15:19,852 --> 00:15:21,547 අයියෝ මචන් උබ ඕක ගහන්නේ නෑ වගේ. 247 00:15:21,654 --> 00:15:26,184 මම දන්නේ නැහැ, වේගාස්, 2:00 am, සමහර විට, නමුත් ඇයට එතරම් විශාල කොල්ලයක් නොතිබුනේ නම්. 248 00:15:26,294 --> 00:15:28,490 මහණෙනි, කොල්ලය මිනිසාගේ ය විශාලතම දුර්වලතාවය. 249 00:15:28,597 --> 00:15:30,589 මම දන්නවා මම ඒකට ගහන්න ඇති කියලා. 250 00:15:43,219 --> 00:15:45,586 ඔබ තවමත් රෝහලට යාමට මාර්ගයක් සොයාගෙන තිබේද? 251 00:15:45,856 --> 00:15:47,518 මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 252 00:15:48,727 --> 00:15:50,753 (PA ගැන කතා කරන මිනිසා) 253 00:16:17,034 --> 00:16:19,435 - යෝ, ඔයා අද බෙලික්ව දැක්කද? - තවමත් නෑ. 254 00:16:19,872 --> 00:16:22,671 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. එයා කොහේ හරි ගියාද දන්නවද? 255 00:16:22,776 --> 00:16:24,642 මම එයාගේ අම්මා වගේද? 256 00:16:24,745 --> 00:16:26,213 මිනිහා තාම පෙන්නුවේ නෑ. 257 00:16:28,684 --> 00:16:29,912 ඔහු තවම පෙන්නුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 258 00:16:30,019 --> 00:16:32,318 මොකද මට හිතුනා මම එයාව මෙතනදි දැක්කා කියලා අද උදේ, මචන්. 259 00:16:32,423 --> 00:16:33,618 ට්වීනර්! 260 00:16:33,892 --> 00:16:36,657 - මෙතනට අත දෙන්න ඕන. - ඔව්, මම එහි සිටිමි. 261 00:16:42,671 --> 00:16:44,833 - කමක් නැහැ? - හොඳයි. 262 00:16:44,941 --> 00:16:47,206 ඒක රිදෙනවා විතරයි, එච්චරයි. 263 00:16:48,379 --> 00:16:51,578 ඔබ මගේ වයස දක්වා ජීවත් වේ, ඔබ ඒ ගැන සියල්ල දැන ගනු ඇත. 264 00:17:15,184 --> 00:17:18,450 ඔබ දන්නවා ඔබට ලැබුණා කියලා ඔයාගේ කිකිළි ගෙදර නරියෝ දෙන්නෙක් නේද? 265 00:17:18,555 --> 00:17:21,617 - අපි කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ? - අවජාතකයා සහ නැවත ඉපදීම. 266 00:17:21,727 --> 00:17:24,094 දෙන්නටම ඕන මෙතනින් යන්න. එතෙක් ඔවුන් හැසිරෙනු ඇත. 267 00:17:24,197 --> 00:17:25,494 එහෙම හිතනවද? 268 00:17:26,601 --> 00:17:28,968 මම ඊයේ මේක T-Bag එකෙන් තෝරගත්තා. 269 00:17:29,071 --> 00:17:30,562 මම තත්පර 10 කට පසුව එහි සිටියා නම්, 270 00:17:30,673 --> 00:17:34,303 ඔවුන් අබ්රුසිට සේවය කරන්න ඇති මෘත ශරීරාගාරයේ රතු සෝස් සමඟ. 271 00:17:34,411 --> 00:17:37,142 මම දන්නවා ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන කියලා සහ සියල්ල, සහ එය සිසිල්, 272 00:17:37,249 --> 00:17:39,047 ඒත් ඔයා දේවල් හසුරුවන්න ඕන මචන්. 273 00:17:39,151 --> 00:17:41,416 ඔබ ගන්නවාද මම පහත දමන්නේ කුමක්ද? 274 00:17:41,522 --> 00:17:43,150 - ඔව්. - බලන්න, මේක තමයි මචන්. 275 00:17:43,258 --> 00:17:45,090 මේ වතාවේ කරන්න ඕවර් නැහැ. 276 00:17:45,194 --> 00:17:46,890 සංකූලතා ඇති විය නොහැක. 277 00:17:46,997 --> 00:17:50,263 අපි අද රෑ කඩනවා, නැත්නම් අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. 278 00:18:00,783 --> 00:18:03,582 අපිට ඒ ලියකියවිලි ප්‍රාන්තයෙන් ලැබුණා. 279 00:18:05,690 --> 00:18:08,785 - සාරා? - ඔව්. සමාවෙන්න. 280 00:18:09,996 --> 00:18:12,557 - ප්‍රාන්තයේ ලේඛන කටයුතු. - හරි. මට එය තේරුණා. 281 00:18:13,334 --> 00:18:15,030 මට උදව්වක් කරන්න, ඔබට එය මා වෙනුවෙන් බලා ගත හැකිද? 282 00:18:15,137 --> 00:18:16,935 - මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - ෂුවර්. 283 00:18:17,040 --> 00:18:18,064 ස්තුතියි. 284 00:18:18,174 --> 00:18:20,541 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - පිටතට. 285 00:18:38,070 --> 00:18:39,834 ඔබේ PI ආම්පන්න මත ඔබේ බ්ලූස් දමන්න. 286 00:18:39,939 --> 00:18:41,634 - කුමක් ද? - හුදෙක් එය කරන්න. 287 00:18:43,377 --> 00:18:44,572 ඔබට අපට කියන්න අවශ්‍ය ඇයි? 288 00:18:44,679 --> 00:18:46,203 අපිට වෙලාවක් නැත්නම් අපට අවශ්‍ය ඇඳුම් කට්ටල ලබා ගැනීමට, 289 00:18:46,315 --> 00:18:47,577 අපිට ඒවා හදන්න වෙනවා. 290 00:18:47,984 --> 00:18:49,953 අයියෝ මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්? අපිට සමාගමක් ලැබුණා. 291 00:18:50,053 --> 00:18:52,750 ඒකට කමක් නැහැ. එයා අපිත් එක්ක එනවා. 292 00:18:55,327 --> 00:18:57,889 හේයි මොනවා උනත් "අපිට සෙනඟ වැඩියි"? 293 00:18:57,999 --> 00:19:00,058 සැලැස්ම වෙනස් වූ විට, කාලය ද වෙනස් විය. 294 00:19:00,168 --> 00:19:02,603 - අපි සියල්ලෝම සමත් වන බවට මම සහතික වෙමි. - හොඳයි, සෞඛ්ය හේතු මත, 295 00:19:02,705 --> 00:19:05,539 එවැනි තොරතුරු විය යුතුය තව ටිකක් pronto බෙදාහරින ලදී. 296 00:19:05,643 --> 00:19:09,239 අහ්, මාළු. තව කෙනෙක් කියන්නේ වැරදි විය හැකි තවත් එක් දෙයක් තිබේ. 297 00:19:09,348 --> 00:19:10,372 ඔහු එන්නේ නැහැ. 298 00:19:10,483 --> 00:19:12,509 - එය සාකච්ඡාවට සුදුසු නොවේ. - අපාය ඒක නෙවෙයි. 299 00:19:12,619 --> 00:19:13,951 මම ඔහුට ණයගැතියි. 300 00:19:14,555 --> 00:19:16,751 මම ඔබට ණයගැති නැහැ. 301 00:19:18,495 --> 00:19:20,759 හොඳයි, අපි ඇණ ගත්තොත් ඔයා යනවා 302 00:19:20,865 --> 00:19:24,063 ඔබට අවශ්‍ය නොවූ නිසා අමු අමුත්තා ලැයිස්තුව කපා දමන්න. 303 00:19:27,875 --> 00:19:29,969 බය වෙන්න එපා ඒක හරි යයි. 304 00:19:41,293 --> 00:19:43,285 හේයි! ඉන්න, අවාසි. 305 00:19:48,336 --> 00:19:51,501 මම දැක්කා ලේ බිංදු ටිකක් PI ලොකර් කාමරයේ බිම. 306 00:19:51,608 --> 00:19:54,442 දැන් කවුද මට කියන්න යන්නේ මොකද වෙන්නේ? 307 00:20:05,428 --> 00:20:07,158 ඒ මමයි, ලොක්කා. 308 00:20:12,472 --> 00:20:16,376 මම ලෝඩ් කරන ගමන් ඒක කළා සමහර උපකරණ නැවත මඩුවට. 309 00:20:17,479 --> 00:20:20,108 ඔබ සහතික කර එය සකස් කර ගන්න. 310 00:20:20,584 --> 00:20:21,812 කරනු ඇත. 311 00:20:22,954 --> 00:20:24,046 හරි හරී. 312 00:20:25,390 --> 00:20:26,618 එය ගෙන යන්න! 313 00:20:33,401 --> 00:20:34,869 ඔයාට හරි ද? 314 00:20:35,404 --> 00:20:37,703 හරි ඇති අද රෑට මෙතනින් යන්න, 315 00:20:37,808 --> 00:20:39,037 මම දිවුරනවා. 316 00:20:48,991 --> 00:20:51,017 (නොඇසෙන) 317 00:21:10,087 --> 00:21:11,919 හේයි, ෂෙලී, මේ... මේ මම. 318 00:21:12,024 --> 00:21:14,152 අහන්න, මම දන්නවා මම එහෙමයි කියලා ඔබව මගේ අනුග්‍රාහකයා ලෙස ඇමතීමට, 319 00:21:14,260 --> 00:21:15,990 මට තිබේ නම් ... 320 00:22:04,833 --> 00:22:05,925 අපොයි! 321 00:22:07,370 --> 00:22:08,530 හරි. 322 00:22:08,906 --> 00:22:11,740 මම හිතන්නේ අපි බිඳිය යුතුයි එහි දුන්න හරහා ෂැම්පේන් බෝතලයක්. 323 00:22:11,843 --> 00:22:14,711 ඔබ මේ දේ ගෙදර ගෙන ඒමට අදහස් කරන්නේ නම් අද රාත්‍රියේ ඔබේ සංවත්සරය වෙනුවෙන්, 324 00:22:14,813 --> 00:22:17,009 - මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. - නැහැ. 325 00:22:18,886 --> 00:22:21,219 අහන්න, මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට මම ... 326 00:22:22,024 --> 00:22:24,961 හොඳයි, ඔබ හමුවීමට ලැබීම මට මහත් භාග්‍යයක් ලෙස හැඟේ. 327 00:22:25,195 --> 00:22:27,756 ඔව්. මම අනුමාන කරනවා බොහෝ ව්‍යුහාත්මක ඉංජිනේරුවන් නැත 328 00:22:27,866 --> 00:22:29,391 ෆොක්ස් ගඟට යන්න. 329 00:22:29,502 --> 00:22:31,163 නැහැ, නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබේ වෘත්තිය නිසා. 330 00:22:31,270 --> 00:22:32,670 මම කිව්වේ නිසා ඔබ විනීත තරුණයෙක්, 331 00:22:32,773 --> 00:22:35,208 සහ ඒවායින් බොහොමයක් නොමැත ඔවුන් ෆොක්ස් ගඟට ගමන් කරයි. 332 00:22:35,310 --> 00:22:38,748 හොඳයි, එය වටින දේ සඳහා, එහි පහළින් කිහිපයක් තිබේ. 333 00:22:39,249 --> 00:22:41,241 හොඳයි, ඒක අහන්න හොඳයි. 334 00:22:42,286 --> 00:22:45,017 අහන්න, මම දන්නවා මේක නොකියාම යනවා කියලා. 335 00:22:45,992 --> 00:22:48,359 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම් ... 336 00:22:48,462 --> 00:22:51,193 හොඳයි, මම ඔබට එකක් ණයගැතියි කියමු. 337 00:22:52,601 --> 00:22:53,863 ඇත්තටම, 338 00:22:54,805 --> 00:22:57,400 ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි එක් දෙයක් ඇත. 339 00:22:58,876 --> 00:23:02,473 ලින්කන්: ඉතින් මේ සියල්ල, මේ මුළු කාලයම, එය කිසි විටෙකත් මා ගැන නොවේ. 340 00:23:02,582 --> 00:23:04,210 ඒ කිව්වේ තාත්තා ගැන. 341 00:23:04,618 --> 00:23:06,348 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 342 00:23:08,090 --> 00:23:09,718 මයිකල්. මයිකල්! 343 00:23:10,560 --> 00:23:12,825 - කුමක් ද? - ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 344 00:23:12,930 --> 00:23:14,922 අපි දන්න හැමදේම ඔයාට කිව්වා විතරයි තාත්තා ගැන බොරුවක් 345 00:23:15,033 --> 00:23:16,934 ඔබ යන්තම් ඇසිපිය හෙළුවේය. 346 00:23:19,006 --> 00:23:20,907 අපි යා යුතුයි. අද රෑ. 347 00:23:21,109 --> 00:23:23,169 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 348 00:23:23,479 --> 00:23:27,042 බෙලික් සිදුර සොයා ගත්තේය, ඉතින් අපි දැන් යමු, නැත්නම් ඒක ඉවරයි. 349 00:23:27,952 --> 00:23:29,045 මයිකල්. 350 00:23:29,154 --> 00:23:31,122 බලන්න, මම දන්නවා ඒක තද වෙයි කියලා, නමුත් මට මේක කරන්න පුළුවන්. 351 00:23:31,223 --> 00:23:34,683 - මයිකල්, ඒක නවත්වන්න. - ඔබේ අගුලුවල ඇති දම්වැල්, ඒවා... 352 00:23:34,795 --> 00:23:36,991 - මයිකල්! මයිකල්! - මට මේක කරන්න පුළුවන්! 353 00:23:37,098 --> 00:23:38,566 මට සවන් දෙන්න! 354 00:23:39,502 --> 00:23:43,133 - යන්න. ඔයාට යන්න වෙනවා. - එහෙම කියන්න එපා. 355 00:23:44,242 --> 00:23:47,645 මා දෙස බලන්න! ඔයාට මේක කරන්න බෑ. වෙලාව මදි. 356 00:23:48,048 --> 00:23:51,644 ඔබ මෙහි සිටියහොත්, ඔවුන් ඔබට ඇණ ගසනු ඇත, ඔබ මෙහි කුණු වනු ඇත. 357 00:23:52,254 --> 00:23:55,884 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ මචන් මම කියන්නේ. මාව දාලා යන්න. 358 00:24:00,865 --> 00:24:01,890 යන්න. 359 00:24:29,941 --> 00:24:33,640 - ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ? - මොකුත් නෑ මචන්. 360 00:24:34,080 --> 00:24:35,912 ඔබ යමක් ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරයි එම ආශ්චර්යමත් පාන් සඳහා 361 00:24:36,016 --> 00:24:38,451 - ඔබ සමඟ දුවමින් සිටියාද? - නැහැ, එය එසේ නොවේ. 362 00:24:38,553 --> 00:24:40,145 මට දෙයක් කියන්න පුතේ. 363 00:24:40,255 --> 00:24:42,725 ඔබ පියවර ගන්නවාද ඔබ රැගෙන එනවාද? 364 00:24:43,393 --> 00:24:45,760 මම හිතුවා මම මාව පැහැදිලි කළා කියලා මම ඔයාගේ පොන්නයා කිව්වම 365 00:24:45,864 --> 00:24:47,594 තවදුරටත් ව්‍යාපාරයේ නොසිටියේය. 366 00:24:47,700 --> 00:24:50,431 මේක බිස්නස් එකක් නෙවෙයි, හරිද? මෙය පුද්ගලිකයි. 367 00:24:50,537 --> 00:24:53,132 කෙසේ හෝ ඔබ එහි ලබා ගත් දේ, යම් ආකාරයක පිරිසිදු කරන්නෙකු? 368 00:24:53,241 --> 00:24:57,612 ඔබ පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරන දේ, සාජන් ෆ්රෑන්ක්ලින්? 369 00:25:02,721 --> 00:25:03,848 (කැපීම) 370 00:25:05,391 --> 00:25:06,984 (ගොරවන) 371 00:25:23,050 --> 00:25:25,178 රූපවාහිනියේ මිනිසා: උණුසුම් පුවත් වාර්තාවක් තිබේ ඇඟවුම් සමඟ 372 00:25:25,287 --> 00:25:26,846 ජනාධිපති ධුරය සඳහා තරඟයේ. 373 00:25:26,956 --> 00:25:29,289 දේශපාලන වාර්තාකරු Nancy Lu සතුව විස්තර ඇත. 374 00:25:29,393 --> 00:25:30,417 නැන්සි. 375 00:25:30,527 --> 00:25:32,962 නැන්සි: සහ කටකතා එළියට එනවා උප ජනාධිපති රෙනෝල්ඩ්ස් කඳවුරේ 376 00:25:33,064 --> 00:25:36,058 ප්‍රාථමික කෙටි ලැයිස්තුවක් විස්තර කරන්න ධාවන සහකරුවන්ගේ 377 00:25:36,169 --> 00:25:38,798 ඇය බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඇයගේ පක්ෂයේ නාමයෝජනා දිනාගන්න. 378 00:25:38,906 --> 00:25:40,568 සමහරවිට ලොකුම පුදුමය 379 00:25:40,676 --> 00:25:43,544 ඉලිනොයිස් ආණ්ඩුකාරවරයා ඇතුළත් කර ගැනීමයි Frank Tancredi. 380 00:25:43,646 --> 00:25:46,343 ඔහුගේ සලකා බැලීම ඔහුගේ කීර්තියට ආරෝපණය කර ඇත 381 00:25:46,450 --> 00:25:48,078 අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස කටයුතු කිරීම සඳහා. 382 00:25:48,186 --> 00:25:52,591 ඔහුගේ මෑත කාලීන ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සමහරක් පෙන්වා දෙයි ලින්කන් බරෝස් වෙත සමාව දීමට, 383 00:25:52,693 --> 00:25:55,185 මිනීමරුවා උප සභාපතිගේ සහෝදරයාගේ, 384 00:25:55,296 --> 00:25:57,288 පිළිගන්නා ලදී ගැඹුරු අගය කිරීමකින් 385 00:25:57,399 --> 00:25:59,391 ඕවල් කාර්යාලය තුළ සිට. 386 00:25:59,502 --> 00:26:00,628 ස්තූතියි, නැන්සි. 387 00:26:00,737 --> 00:26:03,071 ප්‍රදේශයේ, කොස් ඇඹරූ විශාල රිග් එකක්... 388 00:26:54,581 --> 00:26:57,949 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, ජෝන්? - ස්වාමීන්ගේ වැඩ. 389 00:26:58,254 --> 00:27:00,883 සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අශ්ව ජරාව පැතිරවීමටයි ඔබේ මෙට්ටය පුරා? 390 00:27:00,991 --> 00:27:03,893 ඔහුගේ කැමැත්ත ප්‍රශ්න කිරීම අපගේ ස්ථානයේ නොවේ. 391 00:27:04,662 --> 00:27:06,130 අපි පැහැදිලිද? 392 00:27:11,839 --> 00:27:14,332 ආරක්ෂකයා: හේයි, හේයි, හේයි! අපි ශබ්දය කපා දමමු. 393 00:27:29,064 --> 00:27:30,430 88 විවෘතයි! 394 00:27:36,408 --> 00:27:39,105 - ඔව්, ඒ මොකක්ද? - අලිගැට පේර ආම්පන්න. 395 00:27:39,512 --> 00:27:41,879 එයා අද රෑ ඉස්පිරිතාලෙන් එලියට එනවා. 396 00:27:41,983 --> 00:27:43,041 අද රෑ? 397 00:27:43,151 --> 00:27:46,144 ඉතින් ඔයාට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා ඔහුට කේක් එකක් පිළිස්සීමට. 398 00:27:47,691 --> 00:27:51,094 හේයි, මට ඇහුණා ඔයා පැටර්සන්ගෙන් අහනවා කියලා බෙලික් ගැන. 399 00:27:51,196 --> 00:27:54,030 ඔයා එයාව දැක්කා කියලා හිතුවා කිව්වා අද උදේ? 400 00:27:57,705 --> 00:27:59,435 ඔව්. මම හිටියා. 401 00:28:07,486 --> 00:28:10,388 නෑ ඒක ඊයේ. එතකොටයි මම එයාව දැක්කේ. 402 00:28:10,824 --> 00:28:12,087 ඔයාට විශ්වාස ද? 403 00:28:13,761 --> 00:28:14,854 ඔව්. 404 00:28:15,597 --> 00:28:19,057 ඔබ දන්නවා, කාලය හරියට මිශ්‍ර වෙනවා එකට මෙතනින්. 405 00:28:20,771 --> 00:28:22,103 කමක් නැහැ. 406 00:28:24,110 --> 00:28:25,475 88 ට වසන්න! 407 00:28:32,989 --> 00:28:34,890 SUCRE: මම මොනවද හිතන්නේ මේකට කරන්නද? 408 00:28:34,992 --> 00:28:36,391 එය වැසිකිළියට වත් කරන්න. 409 00:28:36,494 --> 00:28:38,429 ඔබට සී-නෝට්ටුව පෙරොක්සයිඩ් ටිකක් සොරකම් කර ඇත කුස්සියේ සිට 410 00:28:38,530 --> 00:28:39,589 ඉතින් අපට වැසිකිළිය පිරිසිදු කළ හැකිද? 411 00:28:39,699 --> 00:28:41,428 අපි හැමෝම ගන්න ඕනේ අද රෑ මානසික වාට්ටුවේ 412 00:28:41,534 --> 00:28:42,797 පයිප්ප වෙත ප්රවේශ වීමට. 413 00:28:42,903 --> 00:28:47,137 ඔවුන්ගේ බන්ධනාගාර බ්ලූස් පැළඳ සිටින අවාසි සමූහයක් මාපටැඟිල්ලක් මෙන් ඇලී සිටිනු ඇත. 414 00:28:47,243 --> 00:28:49,542 නමුත් මානසික වාට්ටුවේ රැඳවියන් සියලුම අඳින... 415 00:28:49,646 --> 00:28:50,670 සුදු. 416 00:28:50,781 --> 00:28:53,479 - පෙරොක්සයිඩ් බ්ලීච් ලෙස ක්රියා කරයි. - සැඟවීම. 417 00:29:01,363 --> 00:29:05,267 දැන් තව පැය කිහිපයයි. අපට අවශ්‍ය සියල්ල අපට ලැබී ඇති බව පෙනේ. 418 00:29:05,369 --> 00:29:07,668 ඔබේ සහෝදරයා හැර අන් සියල්ල. 419 00:29:07,906 --> 00:29:09,932 ඔබ ඇඳුම් ගැන කරදර වෙනවා. 420 00:29:11,511 --> 00:29:13,377 මම ලින්ක් ගැන කරදර වෙන්නම්. 421 00:29:14,182 --> 00:29:15,774 (කුරුළු කෑගැසීම) 422 00:29:16,185 --> 00:29:19,053 - ඔබට අපට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්ද? - ඇත්තෙන්ම ජනාධිපතිතුමනි. 423 00:29:19,155 --> 00:29:22,125 - ඔයා දන්නවා ඇති මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා. - මම ඔට්ටු අල්ලන මිනිහෙක් නම්, 424 00:29:22,226 --> 00:29:24,320 මට සෑහෙන හොඳ අදහසක් තියෙනවා මම මගේ චිප්ස් තබන්නේ කොහෙද. 425 00:29:24,429 --> 00:29:27,764 බලශක්ති බිල, රිචඩ්. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි? 426 00:29:27,868 --> 00:29:30,269 ඔයා මාස ගානක් තිස්සේ කියනවා එය ඌරු මස් වලින් පිරී ඇත, 427 00:29:30,372 --> 00:29:31,896 මගුල කෑගහන්න ලෑස්තියි 428 00:29:32,007 --> 00:29:33,999 - සහ දැන් සියල්ල ... - ඔව්, බිල්පත දෝෂ සහිතයි, 429 00:29:34,110 --> 00:29:35,806 නමුත් කිසිවක් නොකර සිටීමට වඩා එය හොඳය. 430 00:29:35,913 --> 00:29:38,906 සහ, අවංකවම, මට එය ටිකක් කුතුහලයෙන් පෙනේ ඔබ මෙහි සිටින බව, 431 00:29:39,017 --> 00:29:41,613 පනතක් නිෂේධ කරන්න කියලා ඔබ පක්ෂව ඡන්දය දුන්නා. 432 00:29:41,721 --> 00:29:43,586 ඔයා එලියට යන ගමන්. 433 00:29:44,125 --> 00:29:46,424 අපෙන් සමහරක් ඉදිරියෙන් සිතා බැලිය යුතුය. 434 00:29:47,062 --> 00:29:49,861 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරමින් සිටිමි ඉදිරිය ගැනත් සිතන්න, කැරොලයින්, 435 00:29:49,966 --> 00:29:51,901 විශේෂයෙන්ම, මගේ අනුමැතිය ගැන. 436 00:29:52,002 --> 00:29:55,337 - කුමක් ද? - මම ස්විචයක් සෑදීමට සලකා බලමි, 437 00:29:55,441 --> 00:29:58,240 මගේ බර විසි කරනවා සෙනෙට් සභික චැලිස් පිටුපසින්. 438 00:29:58,779 --> 00:30:00,907 - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. - මට බැරිද? 439 00:30:02,217 --> 00:30:06,052 කැරොලයින්, ඔබ සියල්ලයි ඒක දේශපාලනේ වැරදි. 440 00:30:06,623 --> 00:30:09,753 ඔබ ඡන්දය වෙනස් කිරීම නීතිගත කිරීමට නොවේ, නමුත් ලාභයට. 441 00:30:10,429 --> 00:30:13,867 ඔබ දුවන්නේ වෙනසක් කිරීමට නොවේ, නමුත් ඉල්ලීම් කිරීමට. 442 00:30:14,702 --> 00:30:18,834 ඔයා මාව ඔයාගේ ටිකට් එකට දැම්මා මම ඔබේ අදහස් බෙදා ගන්නා නිසා නොවේ, 443 00:30:18,941 --> 00:30:21,740 නමුත් මම ඔබේ ලිංගභේදය බෙදා නොගත් නිසා. 444 00:30:21,845 --> 00:30:26,284 ඒ නිසා සදාචාරාත්මකව ඉහළ තැනකට ගන්න එපා. අපි හැමෝම දන්නවා මේ ගේම් එක ගහන හැටි. 445 00:30:27,353 --> 00:30:28,878 - රිචඩ්, කරුණාකර, මම ... - සුබ දවසක්, කැරොලයින්. 446 00:30:28,989 --> 00:30:31,322 රිචඩ්! රිචඩ්! 447 00:30:34,864 --> 00:30:36,833 ඔයා දන්නවනේ මට මගේ බිරිඳ ලැබුණේ මොකක්ද කියලා අපේ සංවත්සරය සඳහා? 448 00:30:36,934 --> 00:30:38,526 - කුමක් ද? - ලේන්සුවක්. 449 00:30:38,636 --> 00:30:42,540 හොඳයි, මේක මට ලොකු දෙයක්. මට විශේෂ දෙයක් කිරීමට සිදු විය. 450 00:30:42,642 --> 00:30:45,203 හරි, අපි මේ කාරණය කාර් එකට බහිමු. 451 00:30:45,312 --> 00:30:47,679 - අපි ඒ සියල්ල තුනෙන් එකට කරමු. - කමක් නැහැ. 452 00:30:47,782 --> 00:30:49,478 - සූදානම්ද? එකක්. - සූදානම්. 453 00:30:49,585 --> 00:30:51,383 දෙකක්. තුනක්. 454 00:30:52,188 --> 00:30:54,885 ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ! පහළට දමන්න, පහළට දමන්න, පහළට දමන්න. 455 00:30:58,364 --> 00:31:00,526 හරි, වහාම ස්කොෆීල්ඩ් මෙතනට එන්න! 456 00:31:02,570 --> 00:31:04,037 ඒක වැඩ කරනවා. 457 00:31:05,307 --> 00:31:06,673 හොඳයි, ඒවා එළියට ගෙන ඒවා වියළා ගන්න. 458 00:31:06,777 --> 00:31:08,905 අපි ඒවා අපේ ඇඳුම් යට ඇඳගෙන සිටිය යුතුයි මට්ටමට පෙර, 459 00:31:09,013 --> 00:31:11,141 එනම් විනාඩි 45 කින්. 460 00:31:11,250 --> 00:31:13,913 - ඔයා හිතන්නේ අනිත් හැමෝම සූදානම් වෙයි කියලා? - අපිට තේරීමක් නැහැ. 461 00:31:14,020 --> 00:31:15,351 ගේට්ටුව ඇරපු ගමන් අපි යනවා. 462 00:31:15,455 --> 00:31:16,821 ඒ වගේම අපිට හැම තත්පරයක්ම අවශ්‍ය වෙනවා. 463 00:31:16,924 --> 00:31:18,290 40 විවෘතයි. 464 00:31:21,464 --> 00:31:24,662 - ස්කොෆීල්ඩ්, පාප්තුමාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, ඉක්මනින්. - දැන්? 465 00:31:24,768 --> 00:31:27,261 - කුමක් සඳහා ද? - බාර් මිට්ස්වා. අපි යමු. 466 00:31:27,673 --> 00:31:30,108 - වෙලාව 6:15, සහෝ. ඔයාට බෑ... - දැන්! 467 00:31:33,314 --> 00:31:35,306 (බසර් ශබ්දය) 468 00:31:46,033 --> 00:31:48,264 හේයි, ලස්සනයි, ටික්-ටොක්. 469 00:32:39,943 --> 00:32:41,571 (චැට් කිරීම) 470 00:32:46,085 --> 00:32:47,849 මට විනාඩියක් සමාවෙන්න. 471 00:32:50,959 --> 00:32:53,485 (සුසුම් හෙළමින්) සාරා, කුමකටද මම සතුටට ණයයිද? 472 00:32:53,596 --> 00:32:55,462 මම හිතන්නේ සුබ පැතුම්. 473 00:32:55,566 --> 00:32:57,398 මට ඒ ගැන අහන්න සිද්ධ වුණා කියලා විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ප්රවෘත්ති මත. 474 00:32:57,502 --> 00:32:59,437 ඔහ්, VP වැඩේ. හොඳයි, ඒක කතා විතරයි. 475 00:32:59,538 --> 00:33:00,562 - ඒකද? - ඔව්. 476 00:33:00,673 --> 00:33:01,868 අම්මා මොනවද කිව්වේ? 477 00:33:01,975 --> 00:33:03,807 "එය හැම විටම හොඳයි නර්තනයට ආරාධනා කිරීමට, 478 00:33:03,911 --> 00:33:06,073 "ඔබට නිවැරදි සපත්තු නොමැති වුවද." 479 00:33:06,181 --> 00:33:08,377 ඔව්. ඇයත් නිතරම කියනවා, "ඔයාගේ තාත්තා බොරු බූතයෙක්" 480 00:33:08,484 --> 00:33:11,477 නමුත් මම හිතුවා ඒ කතා කළේ මත් වතුර විතරයි. 481 00:33:11,822 --> 00:33:13,518 ඔබ දන්නවා, ඔබව දැකීම සතුටක්, සාරා. 482 00:33:13,625 --> 00:33:14,785 ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද? 483 00:33:14,893 --> 00:33:17,158 - නැත්තම් ඔයා මේ ළඟට ආවාද... - මට යමක් කියන්න. 484 00:33:17,263 --> 00:33:20,723 මම දුන්න තොරතුරු බැලුවද ලින්කන් බරෝස්ගේ නීතිඥයන්ගෙන්? 485 00:33:20,835 --> 00:33:21,961 සොඳුරිය, ඉදිරියට යන්න. 486 00:33:22,070 --> 00:33:25,064 මිනිසාගේ නීතිඥයින්ට කවුළුවක් තිබුණි නව සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට, ඔවුන් එසේ කළේ නැත. 487 00:33:25,175 --> 00:33:26,734 දැන් ඒ ජනේලය වහලා. 488 00:33:26,844 --> 00:33:28,937 මට දැනගන්න ඕනේ, ඔබ තොරතුරු බැලුවාද? 489 00:33:29,047 --> 00:33:31,140 - එන්න, සාරා. - මට පිළිතුරු දෙන්න. 490 00:33:32,218 --> 00:33:34,585 මම දිවුරනවා, ෆොක්ස් රිවර් හි වැඩ කිරීම ඔබව වෙනස් කර ඇත. 491 00:33:34,688 --> 00:33:36,589 ඔයා හැමදාම කියනවා ඔබට වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍යද? 492 00:33:36,691 --> 00:33:38,922 එම ස්ථානයේ? පරක්කු වැඩියි. 493 00:33:39,028 --> 00:33:41,293 ඔබ ගුරුවරයෙකු විය යුතුය, එවිට ඔබට මෙම පුද්ගලයින් වෙත ළඟා විය හැකිය 494 00:33:41,398 --> 00:33:43,697 - ඔවුන් වීමට පෙර ... - ඔබ තොරතුරු බැලුවද? 495 00:33:43,801 --> 00:33:45,394 මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 496 00:33:46,238 --> 00:33:48,833 උසාවියේ සොයාගැනීම්වලට මම සහාය දුන්නා. 497 00:33:49,242 --> 00:33:52,270 තීන්දුව සම්බන්ධයෙන් ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්, ඔවුන් පසුපස යන්න. 498 00:33:52,381 --> 00:33:55,112 නමුත් ඔබ කිරීමට පෙර, මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මිනිහගේ රැප් පත්‍රය දෙස බලන්න 499 00:33:55,218 --> 00:33:57,346 සහ ඔබෙන්ම අසන්න ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් වේ නම් 500 00:33:57,454 --> 00:33:58,922 ලින්කන් බරෝස් සමඟ වීදිවල ඇවිදිමින්. 501 00:33:59,024 --> 00:34:00,013 මට එක දෙයක් කියන්න. 502 00:34:00,125 --> 00:34:01,525 ඔවුන් ඔබට උප සභාපතිකම පොරොන්දු වුණාද? 503 00:34:01,627 --> 00:34:04,461 පෙර හෝ පසුව ඔබ ඔහුගේ මරණ වරෙන්තුවට අත්සන් කළාද? 504 00:34:04,564 --> 00:34:07,295 මම සදාචාරය ගැන කතා නොකරමි ඇබ්බැහි වූවෙකු සහ සොරෙකු සමඟ. 505 00:34:07,402 --> 00:34:08,961 ඔබට යථාර්ථය කතා කිරීමට අවශ්‍යද, සාරා? 506 00:34:09,071 --> 00:34:11,404 මම මගේ බලපෑම කොපමණ වාරයක් භාවිතා කළාද? ඔබව තබා ගැනීමට 507 00:34:11,508 --> 00:34:13,670 සහ ඔබේ නරක පෙම්වතාගෙන් කෙනෙක් හිරෙන් එළියට? 508 00:34:13,778 --> 00:34:15,770 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? එය තුන් හතර වතාවක්ද? 509 00:34:15,881 --> 00:34:18,180 මම දිවුරනවා, සාරා, එය විහිළුවක්, ඔබ දන්නවාද? 510 00:34:18,284 --> 00:34:21,448 ඔයාට කිසිම කරදරයක් නෑ මාත් එක්ක නීතිය නවනවා 511 00:34:21,555 --> 00:34:24,492 විශේෂයෙන්ම එය ඔබේ දිශාවට නැමුණු විට. 512 00:34:25,261 --> 00:34:26,490 වර්ධනය වන්න. 513 00:34:33,138 --> 00:34:34,606 පැටර්සන්: ඔයා අර ට්වීනර් ළමයා එක්ක කතා කරනවද? 514 00:34:34,708 --> 00:34:37,473 ඔව්, එයා කියනවා එයාගේ දවස් අවුල් වෙලා කියලා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 515 00:34:37,578 --> 00:34:40,047 - කුමක් ද? - ඔහු එය පැවසූ ආකාරය ගැන යමක්. 516 00:34:40,148 --> 00:34:42,310 ඔහ්, එන්න, මිනිසා, බෙලික් පෞද්ගලික දෙයක් ගන්නවා. 517 00:34:42,418 --> 00:34:44,911 - මට මිනිහව වට්ටන්න ඕන නෑ. - සහ ඔහු නොවේ නම්? 518 00:34:45,023 --> 00:34:48,755 මම දැන් කියන්නේ වෙලාව 6.30 යි ඒවගේම මිනිහගෙන් කවුරුත් අහල නෑ. 519 00:34:49,261 --> 00:34:51,025 අපිට පාප් වහන්සේට කියන්න තියෙනවා. 520 00:34:52,333 --> 00:34:54,097 හරි හරී. මම එයාට කියන්නම්. 521 00:34:58,843 --> 00:35:00,708 වෙරෝනිකා: ඔබ ඇමතුවාද? ගුවන් තොටුපළ සඳහා කැබ් රථයක්? 522 00:35:00,811 --> 00:35:01,801 නැහැ, තවම නැහැ. 523 00:35:01,913 --> 00:35:03,814 ඇයි නැත්තේ? එන්න, ගුවන් යානය පැයකින් පිටත් වේ. 524 00:35:03,916 --> 00:35:05,281 ඔව්. ඔව්. 525 00:35:06,720 --> 00:35:08,985 මම හිතන්න පටන් ගන්නවා අපි මොන්ටානා යනවා කියලා 526 00:35:09,090 --> 00:35:10,251 හොඳ පියවරක් නොවිය හැකිය. 527 00:35:10,359 --> 00:35:12,224 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 528 00:35:12,328 --> 00:35:14,627 ඔබ නිවැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද? සහ දුම් තුවක්කුව එම නිවසේ තිබේද? 529 00:35:14,731 --> 00:35:16,324 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් නිකම්ම යනවා කියලා අපි එහි ගමන් කරමු 530 00:35:16,434 --> 00:35:17,493 සහ පුරවැසියෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නද? 531 00:35:17,603 --> 00:35:19,332 බලන්න, නික්, පහුගිය කාලෙ ඔයාගෙ ඩීල් එක මොකක්ද කියල මම දන්නෙ නෑ. 532 00:35:19,439 --> 00:35:22,637 නමුත් මම එම ගුවන් යානයට ගොඩ වෙනවා ඔබ සමඟ හෝ නැතිව. 533 00:35:25,747 --> 00:35:27,579 මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 534 00:35:39,000 --> 00:35:41,492 මේ කාලය පුරාම ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 535 00:35:43,006 --> 00:35:46,443 කවුද ඔයාගේ පටි අදින්නේ, නික්? ස්ටේඩ්මන්? කෙලර්මන්? 536 00:35:47,512 --> 00:35:48,638 මා දෙස බලන්න. 537 00:35:48,747 --> 00:35:50,010 මට ඕන ඔයාට මගේ මූණ මතක තියාගන්න 538 00:35:50,149 --> 00:35:53,449 ඔබ කරන විට මොන මගුලක් උනත් ඔයා කරන්න යන්නේ. 539 00:35:53,620 --> 00:35:55,020 මා දෙස බලන්න! 540 00:35:57,059 --> 00:35:58,652 ඔයා බයගුල්ලෙක්. 541 00:36:09,343 --> 00:36:11,812 - ස්කොෆීල්ඩ් එළියේ, සර්. - හරි හරී. 542 00:36:11,913 --> 00:36:15,009 අප සතුව ඇති සෑම අංකයක්ම ඔබ උත්සාහ කිරීමට මට අවශ්‍යය බ්රැඩ් බෙලික් සඳහා. 543 00:36:15,119 --> 00:36:18,180 මුලින්ම ඔහුගේ නිවස උත්සාහ කරන්න. ඔහුගේ මව සාමාන්යයෙන් පිළිතුරු දෙයි. 544 00:36:24,065 --> 00:36:25,726 බෙලික් මහත්මිය? ආයුබෝවන්. 545 00:36:25,833 --> 00:36:29,202 එක මොහොතක්, කරුණාකර. මා ළඟ ඔබ වෙනුවෙන් පාප්තුමා ඉන්නවා. 546 00:36:29,305 --> 00:36:30,671 බෙලික් මහත්මිය? 547 00:36:30,774 --> 00:36:33,676 අනතුරු ඇඟවීමට හේතුවක් නැත, නැත, නැත. අපි නිකන්... අපි ඔහුව දැකලා නැහැ, 548 00:36:33,778 --> 00:36:36,748 අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු කාලගුණය යටතේ ඔහු නිවසේ සිටිය හැකි නම්. 549 00:36:42,691 --> 00:36:45,889 ඉතින් බ්‍රැඩ් ඔයාට කතා කළා ඔහු අද උදෑසන ඇදගත්තේ කවදාද? 550 00:36:45,996 --> 00:36:47,965 එතකොට එයා මෙහෙ ඉන්නවා කිව්වා? 551 00:36:48,065 --> 00:36:50,193 හරි, හොඳයි, ස්තූතියි, බෙලික් මහත්මිය. 552 00:36:50,302 --> 00:36:53,136 අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු. ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 553 00:36:53,674 --> 00:36:54,663 රේඩියෝ මැක්. 554 00:36:54,775 --> 00:36:56,937 ඔහුට වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න බෙලික්ගේ ට්රක් රථය සඳහා. 555 00:36:57,045 --> 00:36:59,981 ඔහු එය සොයා ගන්නේ නම්, ඔහුට වහාම මට කතා කරන්න. 556 00:37:04,255 --> 00:37:05,382 457. 557 00:37:05,491 --> 00:37:07,653 මෙය පදනමයි. ඔබේ 20 කීයද? 558 00:37:15,805 --> 00:37:18,866 මාරික්රුස්: මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා, ප්‍රනාන්දු. මට ඔයාගේ පුතා ලැබෙනවා. 559 00:37:18,977 --> 00:37:21,776 නමුත් මම දන්නේ එකම දෙයයි, මම ඇත්තටම බයයි. 560 00:37:22,548 --> 00:37:24,540 මට ඇත්තටම මේක තනියම කරන්න බයයි. 561 00:37:31,928 --> 00:37:33,487 මිනිසා: ජෝන්, එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. 562 00:37:33,598 --> 00:37:35,965 ඔබ එකඟ නම් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ඔබේ හදවතට පිළිගැනීමට 563 00:37:36,068 --> 00:37:37,559 සහ ඔබේ පාපයෙන් හැරී, 564 00:37:37,670 --> 00:37:40,936 ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත සහ සදාකාලිකවම ඔබව ගලවාගන්න. 565 00:37:42,644 --> 00:37:44,704 මම ඔයාට ෆිබොනාච්චි දෙන්නම් හරි වෙලාවට. 566 00:37:44,814 --> 00:37:45,974 දැන් කාලය හරි. 567 00:37:46,082 --> 00:37:49,212 නැහැ, ඔබත් මමත් වෙලාව හරි දෙදෙනාම එම බිත්තිවලින් පිටත සිටගෙන සිටිති. 568 00:38:06,144 --> 00:38:09,239 මම දවසක මෙතනින් යනවා.. සහ මම කරන විට, 569 00:38:11,184 --> 00:38:15,020 මට මතක නැති වෙයි කියලා හිතන්න එපා ඔබේ ඉදිරි පියවර මොන වගේද? 570 00:38:28,943 --> 00:38:31,572 C-සටහන: මාව ආපසු යවනවා. 571 00:38:49,239 --> 00:38:51,105 මට කී පාරක් කියන්න ඇද්ද? 572 00:38:51,209 --> 00:38:53,179 ඔයාට තියෙන්නේ මට අවශ්‍ය එක දෙයක් විතරයි. 573 00:38:53,179 --> 00:38:53,440 ඔයාට තියෙන්නේ මට අවශ්‍ය එක දෙයක් විතරයි. 574 00:39:17,213 --> 00:39:19,478 පාප්: මට නරක ආරංචියක් ලැබුණා, චාල්ස්. 575 00:39:19,583 --> 00:39:21,814 ඔබේ දුවට esophageal පිළිකාවක් තියෙනවා, 576 00:39:21,919 --> 00:39:25,151 ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි තවමත් කාලය තිබියදී. 577 00:39:25,692 --> 00:39:28,753 - ඇයට කොපමණ කාලයක් තිබේද? - රෝහල සතියක් කියයි. 578 00:39:43,818 --> 00:39:46,549 (ගෑස්පිං) 579 00:39:57,838 --> 00:39:59,100 (කෙඳිරිගාමින්) 580 00:41:22,793 --> 00:41:25,058 පාප්: මම කොහේ හරි කියෙව්වා සැබෑ ටජ් මහල්එහිදී 581 00:41:25,163 --> 00:41:27,962 උදෑසන රෝස පැහැයක් ගනී, සවස කිරි සුදු පැහැය 582 00:41:28,067 --> 00:41:30,400 සහ සඳ බැබළෙන විට රන්වන්. 583 00:41:31,004 --> 00:41:34,635 වෙනස්කම්, ඔවුන් පවසන්නේ, ස්ත්රියකගේ විවිධ හැඟීම් නිරූපණය කරන්න. 584 00:41:34,944 --> 00:41:36,002 හොඳයි, මට ඔබට යමක් කියන්න පුළුවන්, 585 00:41:36,111 --> 00:41:37,272 අද රෑ අපි මේ දේ නිවැරදි කර නොගත්තොත්, 586 00:41:37,380 --> 00:41:39,611 මට දැනගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ මොන වගේ හැඟීම්ද කියලා මගේ බිරිඳට ලැබෙනු ඇත 587 00:41:39,717 --> 00:41:41,618 මම හිස් අතින් ඒ දොර හරහා ගියොත්. 588 00:41:41,720 --> 00:41:43,279 ඒක අමුතුයි. මම කිව්වේ, එය නිකම්ම ඉඩ දුන්නා. 589 00:41:43,389 --> 00:41:46,382 අපි එය ඔසවා, සහ ආධාරක කදම්භය කැඩී ගියේය. 590 00:41:48,496 --> 00:41:50,727 - මෙය කුමක් ද? - සහාය. 591 00:41:52,301 --> 00:41:54,634 ඒවගේම අර කදම්බය උස්සගෙන ඉන්න එක. 592 00:41:55,273 --> 00:41:56,672 ඔයා ඒක ගත්තද? 593 00:41:58,944 --> 00:42:00,276 මට කණගාටුයි. 594 00:42:01,616 --> 00:42:04,017 නමුත් මට නැවත මෙහි ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. 595 00:42:04,586 --> 00:42:08,114 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා... - මම කඩනවා. 596 00:42:09,660 --> 00:42:12,926 සහ ඔබ සහතික වනු ඇත අයියා මාත් එක්ක යනවා.